우리는 우리 마음대로 결정을 내릴 수 있을까요?

Ted.com의 동영상에서 옮깁니다.

오늘 Ted.com에서 행동 경제학자인 Dan Ariely의 강연 동영상을 접했습니다. 국내에서는 '상식밖의 경제학(원제 'Predictably Irrational')'이라는 책으로 알려져 있는 사람입니다.

강연의 주된 내용은 자극적인 제목 그대로 '우리는 매번 결정을 내리면서 사는데, 그 결정들이 100% 우리의 이성적인 판단에 의한 의사결정인가?' 에 대한 질문에, Dan Ariely가 자신의 연구를 토대로 접근해본 결과로 이루어져 있습니다.

동영상이 꼭 한번쯤은 볼 가치가 있다라는 점에서 이 포스팅을 열람하시는 분들의 감상 동기를 이끌기 위해서 Dan Ariely의 결론을 살짝 빌리자면, 위의 질문에서 답은 : '대부분의 결정에서 우리는 결정에 필요한 모든 부분을 인지하지 못하기 쉽상이며 때문에 이런 분야의 전문가들이 만들어둔 함정에 쉽게 빠질 수 있다' 입니다.

게임디자이너인 저로써는 어떻게 하면 나도 함정을 잘 만들까? 라는 측면에서 더욱 솔깃해지더군요. :P

아래엔 강연의 동영상이 스트리밍 되도록 했지만, 링크를 따라서 들어가시면 국내 분들이 힘써주신 오픈번역을 통해 여러가지 강연의 한국어 자막을 함께 감상할 수 있으니, 링크를 따라가실 것을 추천합니다. : )

한국자막을 제공하는 Ted.com으로 Dan Ariely의 'Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?' 강연 보기 -- 크롬(Chrome)브라우저 에서는 스트링밍 서비스가 정상적으로 작동하는 것을 확인 했는데, 익스플로러 브라우저는 스트리밍 서비스가 정상적이지 않더군요. 참고로 제가 테스트해본 환경은 windows XP, Internet Explorer7 입니다.

영어에 거부감이 없으신 분들은 하단의 동영상을 바로 감상하시고, 한국어 자막을 원하시는 분들은 동영상 하단의 View Subtitles 를 클릭하셔서 Korean를 설정 하시면 됩니다. : )

Dan Ariely asks, Are we in control of our decisions?